ad

درباره نویسنده

وحید ولایتی

وحید ولایتی از مشهد هستم . گاهی برای خودم نوشته های انگلیسی زبان را به پارسی بر میگردانم تا بهتر آن را یاد بگیرم . تاکنون پنج کتاب که به فارسی برگردانده ام در این وب سایت منتشر شده است . کتاب پلاگین Element 3D ...... کتاب Colorway 1.2 ...... راهنمایِ Thinking Particles در Cinema 4D ..... راهنمایِ XPresso در Cinema 4D ..... آشنایی با X-Particles (پلاگینی برای Cinema 4D)

مطالب مرتبط

60 دیدگاه

  1. هیوا حیدری

    سلام لینک دانلود مشکل داره ممنون میشم درست کنید

    پاسخ دادن
  2. ابوالفضل

    با سلام و تشکر
    من به این کتاب نیاز دارم اما لینک دانلود خرابه

    پاسخ دادن
  3. مصطفی طبری

    سلام
    با تشکر از آقای ولایتی و زحماتشون و همچنین وب سایت ایمان وی اف ایکس
    خواستم اطلاع بدم که متاسفانه لینک دانلود کار نمی کنه
    با تشکر

    پاسخ دادن
  4. ابوالفضل

    سلام
    سایتتون فوق العاده است
    چند تا از مهمترین نیاز های موشن گرافیستها رو برطرف میکنه
    فقط بعضی از مطالبتون دانلود نمیشه
    مثل همین مطلب فوق العاده آقای ولایتی
    موقع دانلود خطای 404 not found میده

    پاسخ دادن
  5. armin

    سپاس و تحسین بر این بزرگی و سخاوت جناب ولایتی.
    دو صد درود من رو پذیرا باشید. منش و گذشت اتون بی پایان.
    بزرگ مرد، ایمان عزیز روز در پی روز روح و جانت خوش و خرسند.
    تلاش شما دوستان براستی ستودنیست . مطالب پربار و بسیار مفیدی تهیه شده
    امیدوارم در کنار هم شاهد شکوفایی بیش از پیش این هنر در کشور عزیزمون ایران باشیم.

    پاسخ دادن
  6. مهدی صحرانورد

    سلام
    تشکر از شما استاد عزیز.
    امیدوارم هر چی از خدا میخوای بهت بده.
    عای بود.

    پاسخ دادن
  7. محمد

    سلام
    ممنون از استاد بابت لطفشون

    پاسخ دادن
  8. محمودی

    بسیار ممنون و متشکر از زحمات آقای ولایتی برای ترجمه کتاب.
    پیشنهاد میکنم یک نسخه هم به شرکت اصلی ارسال کنید تا اونها هم در وب سایت خودشون قرار بدند.موفق باشید

    پاسخ دادن
  9. محمد رفیعی

    سلام سال نو مبارک. عالی بود اقای ولایتی . خسته نباشید.

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      ممنون از لطفت

  10. رضا

    سلام واقعا ممنونم. به وجود شما افتخار میکنم.

    پاسخ دادن
  11. احمد

    سلام و دست مریزاد
    خدا قوت
    دستشون درد نکنه 🙂

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      احمد جان لطف داری …سپاس

  12. qasem fabrik

    عرض سلام و خسته نباشید مخصوص به همه مخصوصا آقا ایمان عزیز ممنون از انتشار مطالب بسیار مفید و کاربردی ، همچنینین از آقای ولایتی برای این کتاب
    سال جدیدرو هم به همه کاربرا تبریک میگم ، خیلی خوشحالم که این سومین عیدی هست که از آشنایی من با ایمان وی اف ایکس میگذره ،
    دوباره جاداره از آقا ایمان گل تشکر ویژه داشته باشم

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      بسیار عالی !
      ولی قاسم جان من و تو فکر کنم از مجید آنلاین همدیگه رو میشناختیم
      درسته ؟

  13. محمد ایازی

    دوستان سلام
    شاید این بنده در آینده ای نزدیک مجموعه ای از آموزش Thinking Particles for Max مخصوص کار Production را منتشر کنم از شبیه سازی تخریب زمین و فروریختن ساختمان زلزله و… تا پارتیکل افکت و تعامل با FumeFX را در اختیار دوستان گذاشتم فقط مدتی طول میکشه
    موفق باشید 😉

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      بیصبرانه منتظریم

  14. حسین

    آقا وحید ممنون . یه سوال داشتم ممنون می شم راهنمایی کنید Thinking Particles در c4d هست با Thinking Particles که به عنوان پلاگن برای مکس هست یکی هستند .

    پاسخ دادن
    1. وحید ولایتی

      سلام من هیچ آگاهی در باره max ندارم . اگر از دوستان کسی هست که با برنامه max آشنایی دارند لطف کنن پاسخگوی دوست عزیز باشند. البته خودم هم در اینترنت در این باره دنبال می گردم اگر بتونم حتما شما رو آگاه می کنم.

  15. امیررضا

    خیلی ممنون
    کارتون قابل ستایشه

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      سپاس فراوان
      کاش درباره مطالب درونی کتاب بحث و گفتگو بشه ….

  16. iman heydari

    با عرض سلام و ادب

    خدمت آقای ولایتی عزیز واقعا عالی و خسته نباشید فراوان به خاطر زحمات که میکشید

    و همچنین قدردانی از دوست عزیزم آقای براتی

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      مرسی ایمان جان
      همیشه لطف داشتی

  17. رضا بصیرت

    سلام.
    من متاسفانه مدتیه که از انیمیشن و جلوه های ویژه فاصله گرفتم و به طبع یه مقدار از همه این موارد دور شدم و حتی فرصت نمی کردم که سری به این سایت بسیار حرفه ای و پربار (که خودم رو مدیونش میدونم) بزنم و شرمنده تمام خوبی های دوست خوب و عزیزم ایمان جان هم هستم که همیشه لطف و محبتشون شامل حال من بوده و هست.
    از جناب ولایتی عزیز هم تشکر خاص و ویژه ای می کنم که این همه زحمت رو بی دریغ در اختیار دوست داران این نرم افزار قرار دادن.
    من با اینکه سینما فوردی کار نمی کنم ولی حتما تمام جزوه رو میخونم. هر چند که فکر می کنم تفاوت زیادی بین Thinking Particles در این برنامه و مکس نباشه ولی اگه خواستم دوباره شروع کنم قطعا مفیده و ازش استفاده می کنم.
    باز هم تشکر و سپاس.

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      آقای بصیرت عزیز
      اولین همراه و حامی وب سایت !
      ( سلام من به تو یار قدیمی )
      با اولین برف که میری با بهار سال دیگه میای !
      حضورت غنیمتی بود که قدرش رو ندونستیم
      عجب دورانی بود و عجب زود گذشت !
      خیلی ها با کامنت های شما توی این سایت خاطره دارن !
      بهرحال ممنونم

    2. رضا بصیرت

      لطف داری ایمان جان.
      من کوچیک شما و تمام دوستانم توی این وبسایت هستم.
      ضمناً (منم همون هوادار قدیمی)
      هر جا باشم دلم با شماست.

    3. ایمان . ب

      بزرگ ما هستی آقای بصیرت

  18. وحید ولایتی

    آقای براتی از شما خیلی خیلی ممنونم که از وقت خودتون (که می تونستین خیلی بهتر برای خودتون خرج کنین) گذاشتین و به جای من جوابگوی دوستان بودین. نگرانی شما رو هم درک می کنم که می خواهید به دوستان و همراهان عزیز کارای خوبی ارائه بدین و آن ها را به پله های بالاتر هدایت کنین. این از سایت خوب شما معلوم است.

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      سلام آقای ولایتی
      بزرگی شما رو نشون میده
      ایشالله همیشه خدمتگذار شماو سایر دوستان باشیم

  19. وحید ولایتی

    درود به همه ی دوستان خوب
    از این همه لطفی که دارید بسیار سپاسگذارم. همین که زخمت کشیدین و پیام گذاشتین بسیار جای خرسندی ست. با این کار منو به ادامه ی کار ، نه مجبور که مشتاق می کنین و باید از این بابت از همه تون ممنون باشم.
    آقای براتی خدا رو شکر این همه کاربر 3D Max هست. این همه کتاب در این باره نوشته شده. باید یکی آستینا رو بالا یزنه. من اگه می تونستم حتما این کارو انجام می دادم. راستش برای برگردان این دو کتابچه بعضی جاها برای این که بفهمم چی رو باید به پارسی برگردانم به ابزارها (تکمه ها) برنامه متوسل می شدم و با اونا سر و کله می زدم تا ببینم چی هست و چی رو باید بنویسم. ولی کوچکترین آگاهی از برنامه های خوب 3d Max و هودینی ندارم. از این بابت باید ببخشید.
    دوستان خوب به قول آقای براتی به تر است در باره برگردان کتابچه هم هر گونه پیشنهاد و نقدی هست بفرمایید . این به من کمک می کنه تا بتونم برای برگردان های بعدی به امید خدا کار به تری رو ارائه بدم.
    باز هم ممنونم از همه آن هایی که پیام گذاشتن و یا به سبب کار زیاد نتونستن پیام بزارن. به امید دیدار

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      ممنون آقای ولایتی
      بدون شک بحث درباره محتوای کتاب مورد نظر هست و یکی از دلایلی که
      خواهش کردم که توی انجمن باشید که بحث فنی شکل بگیره ، همین بود
      توی انجمن آزادی عمل خیلی بیشتری هست و فضای بحث
      و گفتگو خیلی خوبی می تونه داشته باشه
      ……
      این اتفاقات و حرکت های نیک و اشتراک مطالب ، تازه توی ایران داره شکل
      میگیره و به مرور زمان باید منتظر واکنش های خوبی از طرف کاربرها باشیم
      امیدوارم مسائل تشکر و قدردانی یواش یواش جای خودش رو به بحث و
      گفتگو در مورد محتوای کتاب بده
      …..
      ضمن اینکه نرم افزار من Cinema 4D نیست و به همین خاطر
      امکان گفتگو در مورد محتوای کتاب رو ندارم
      بدون شک اگر Help افترافکت بود با همدیگه بحث خیلی خوبی
      میتونستیم داشته باشیم
      …..
      از کاربرهای Cinema 4D تقاضا دارم حتما در مورد محتوای کتاب با شما
      وارد بحث بشن ….

  20. احسان

    سلام این ترجمه بسیار مفیذی خواهد بود
    ولی تا اونجایی که من دنبال می کنم اتفاقات روز رو و اطلاع
    دارم X-particle خیلی محبوب تر از Thinking particle
    دوست دارم نظر دوستان C4d کار قدیمی رو هم بدونم

    ولی چیزی از ارزش زحمات ایشون کم نمی شه .
    تشکر

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      البته آقای ولایتی توی انجمن گفتن که برنامه هایی دارن
      حالا شاید یکی از این برنامه ها ترجمه X-Particle باشه !
      بهرحال کاربرهای C4d باید بیان و با آقای ولایتی گفتگو داشته باشن
      آقای ولایتی توی انجمن هم هستن پس امکان گفتگو خیلی راحت هست
      ….
      دوستان C4d کار کجا میتونید نویسنده یک کتاب رو ببینید ؟
      حالا که آقای ولایتی هستن پس لطفا استفاده کنید !

    2. احسان

      همین الان خبر رسید Xparticle 3 هم از راه رسید
      می تونید خبر رسانی کنیذ و امکانات قدرتمنذ این ابزار رو
      در یک ویدیو از Greyscalegorilla یا …
      به نمایش بگذارید .

      نگی نگفتی هههه

      باز هم متشکر بابت ترجمه

    3. ایمان . ب

      در حال تهیه یک مقاله هستم
      مرسی

  21. مسعود

    بسیار از ایشان ممنون هستیم که اطلاعات خود رو به رایگان در اختیار ما قرار دادند. امیدوارم این نظرات برای ایشان دلگرمی و رضایت بخش باشد.

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      ممنون از معرفت شما …
      کاش دوستان در مورد متن کتاب و نوع ترجمه و
      مباحث داخلی هم بحث داشته باشن

  22. hdri

    اگر ماله 3ds max رو هم ترجمه کنند که دیگه یک دنیا ممنون میشیم. بنده کاربر Cinema 4d نیستم ولی از این کارشون تشکر میکنم.

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      جانا سخن از زبان ما میگوئی !!
      هودینی هم بد نیستا !!

  23. حسین محجوب صفت

    کش بشه یروز زحمات این دوستان رو جبران کرد
    به امید موفقیت روزافزون فعالان این رشته

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      نبودی آقای محجوب صفت !!
      امیدوارم دوستاندرباره مسائل محتوای کتاب و مباحث داخلی این کتاب
      هم بحث داشته باشن

  24. حسین فرد

    سلام
    آقای ولایتی عزیز بسیار ممنونم از لطف شمابابت این کتاب که مطمئنا مانند کتاب قبلی بسیار مفید واقع خواهد شد برای تمام کسانی که در این عرصه فعالیت می کنند.
    از شما ایمان جان عزیز هم بسیار متشکرم که این کتاب و مابقی اطلاعات بسیارخوبی که در سایت قرار می دهید را به صورت رایگان در اختیار هموطنانتان می گذارید.

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      مرسی جناب حسین فرد
      این مسئله رو کلی میگم
      کاش دوستان در مورد محتوای کتاب و احیانا در مورد
      مسائلی که حول و حوش ترجمه هست صحبت بکنن

  25. احمد

    تشكر از شما اقاي ولايتي

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      ممنونم احمد جان لطف داری ….

  26. farid

    سلام از زحماتتون واقعا سپاسگذاریم

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      محبت کردین کامنت دادین
      ایشالله این کتاب نفیس مورد استفاده باشه
      اگه توی بازار بود بدون شک قیمت نجومی داشت !!

  27. Jupiter

    فقط میتونم بگم فوق العاده این….

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      ایشالله که مورد استفاده باشه
      کتابی که برای خط به خط اون زحمت کشیده شده
      ایشالله که دوستان معنی و مفهوم زحمت موجود در این جمله رو بدونن
      ترجمه خط به خط !!!!

  28. مجید

    با سلام. پاینده و پیروز باشید
    واقعا خسته نباشید
    همه دوستان قدردان زحمات شما هستن
    تشکر

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      لطف کردین کامنت دادین

  29. morde

    ممنون آقای ولایتی کار شما از عشق و علاقتون میاد و اون چیزی که من همیشه توی این سایت میبینم همینه . عشق و علاقه ی مشترک همه ی ما ممنونم هم از شما و هم از آقای براتی عزیز !

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      صد در صد آدم باید عاشق باشه که زحمت طاقت فرسای ترجمه یک کتاب عظیم
      و فنی و تکنیکی رو بخره و رایگان منتشر بکنه !

  30. hadi fathipour

    کار بزرگی کردین اقای ولایتی عزیز
    خدا خیرت بده

    پاسخ دادن
    1. ایمان . ب

      کار بزرگ رو آدمهای بزرگ انجام میدن
      واقعا کارهای آقای ولایتی قابل ستایشه ….

ارسال نظر

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *